Zakończenie prac renowacyjnych ołtarzyka z Pietą i parą kandelabrów

Moi drodzy, Dobiegła do końca renowacja ołtarzyka z Pietą i parą kandelabrów gdzie po renowacji kościoła w latach 2011-12 została zlokalizowana Kaplica Katyńska. W ołtarzyku umieszczono trzy urny z ziemią przywiezioną z miejsc kaźni w Katyniu, Charkowie, Miednoje i Bykowni, a na ścianach znajduje się tablica poświęcona oficerom Wojska Polskiego, Korpusu Ochrony Pogranicza i policjantom pomordowanym przez NKWD w 1940 roku. Naprzeciw tablicy znajduje się rzeźbiony obraz Matki Boskiej Katyńskiej, pod nim umieszczono szczególną pamiątkę ? guziki z mundurów żołnierzy, wydobyte z grobów katyńskich tzw. "dołów śmierci". W czwartek 29 października 2015 r. Komisja z udziałem Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, Miejskiego Konserwatora Zabytków przy udziale wykonawców prac konserwatorskich dokonała protokolarnego odbioru przeprowadzonych prac konserwatorskich zabytków ruchomych: ołtarzyka we wnęce, Piety na ołtarzyku i pary kandelabrów. Urząd Miasta Lublin przyznał dotacje, która pokrywa 40% całego kosztorysu prac renowacyjnych. Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Wojewódzki Konserwator Zabytków w Lublinie złożone wnioski o dotację rozpatrzyli negatywnie i nie przyznali żadnej dotacji. Dlatego zwracamy się z prośbą do ludzi dobrej woli, osób związanych z naszą świątynią czy prowadzących firmy lub działalność gospodarczą o pomoc finansową. Warunkiem otrzymania dotacji jest zgromadzenie środków własnych w wysokości 89.208,00 zł, co stanowi 60,00% całego zadania. Ofiary można wpłacać na konto kościoła PL 80 8689 0007 7000 1471 2000 0010 lub składać w zakrystii. Każda ofiara przyczyni się do odnowienia tego pięknego zabytku - Piety - jedynej w Lublinie i Regionie. Wspólnym wysiłkiem uratujmy zabytki pamiętające czasy Sióstr Brygidek i Sióstr Wizytek w 600-letniej historii naszego kościoła. Dziękuję za bezinteresowny dar serca, świadczący o wielkiej wrażliwości i serdecznej więzi z naszym kościołem, który jest wotum króla Władysława Jagiełły za zwycięstwo w Bitwie pod Grunwaldem. Troski i intencje dobrodziejów i ofiarodawców polecamy Bogu w każdy wtorek w czasie Mszy św. dziękczynnej oraz we Mszach świętych zbiorowych do św. Judy Tadeusza (każdy czwartek godz. 8.00) i św. Brygidy (każdy piątek godz. 11.00). Niech pięknie odnowiony ołtarzyk z zabytkową PIETĄ i kandelabrami będzie godnym miejscem uczczenia naszych Wielkich Bohaterów Narodowych. Za każdy dar serca serdeczne dzięki. Bóg zapłać!

Rektor

Kościoła Pobrygidkoskiego

w Lublinie  

 

Koncert Pieśni Patriotycznych: "Dla Niepodległej" - 11 listopada 2015 r. o godz. 18.45

W ramach cyklu: Wieczory muzyczne w Kościele Pobrygidkowskim zapraszamy na koncert Pieśni Patriotycznych: "Dla Niepodległej". W programie pieśni patriotyczne, legionowe i żołnierskie w wykonaniu Parafialnej Orkiestry Dętej z Szastarki. Koncert odbędzie się w Kościele Pobrygidkowskim w Lublinie, przy ul. Gabriela Narutowicza 6 w dniu 11 listopada (środa) 2015 roku, o godz. 18.45. Wstęp wolny. Serdecznie zapraszamy !!!

 

W programie:

-?Pancerni chłopcy? opr. J.Kwiatkowski

-?Chabry z Poligonu? orkiestra i śpiew

-?The Young Amadeus? arr. Jan de Haan

-? Wiązanka pieśni żołnierskich i partyzanckich? opr. B.Turczyński

- ?The Mission?- Ennio Marricone

-?Wierzby płaczące? opr. M.Stanisławski/W.Durak

-?Póki Polska żyje w nas? muz. Włodzimierz Korcz, opr. J.Kwiatkowski ? orkiestra i śpiew

-?Pożegnanie ojczyzny? M.K. Ogiński

-?Wiązanka pieśni żołnierskich 1917-39?

Informacja o Orkiestrze Informacja o Parafialnej Orkiestrze Dętej w Szastarce. Trudno sobie wyobrazić świat bez nieba a życie bez muzyki, która zajmuje szczególne miejsce i może stać się ulubionym zajęciem a niekiedy ulubioną pasją. Pan Jezus wychował się i żył w kulturze żydowskiej w której ważną rolę ogrywała muzyka, taniec i śpiew. W swoim nauczaniu posłużył się obrazem tańca gdy mówił o synu marnotrawnym, którego powrót świętowano muzyką i tańcem. Św. Jan Bosko wielki wychowawca młodzieży mówił, że dom salezjański bez orkiestry to jak ciało bez duszy. Inicjatywa powstania Parafialnej Orkiestry Dętej w Szastarce wyszła od młodzieży 6 lat temu/ parafia św. Maksymiliana Kolbe w Szastarce znajduje się w okolicach Kraśnika i liczy około 1000 wiernych/. Muzyką staramy się wielbić Boga, ubogać swoją duchowość i dążyć do świętości. Jest to naprawdę wspaniała przygoda i wartościowe spędzenie wolnego czasu. Boża Opatrzność sprawia za na naszej drodze spotykamy ludzi dobrej woli, którzy spieszą nam z pomocą. Trudno dzisiaj byłoby sobie wyobrazić uroczystości religijnych, patriotycznych w naszej parafii bez udziału orkiestry. Bogaty repertuar orkiestry zawiera pieśni religijne, patriotyczne, marszowe i rozrywkowe. Orkiestra koncertowała od morza aż po Tatry zaś 2011 r. była we Włoszech. Aktualnie młodzieżowa parafialna orkiestra liczy ok. 30 osób. Od trzech lat kapelmistrzem orkiestry jest pan Wojciech Durak absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach i nauczyciel w Szkole Muzycznej w Kraśniku. Opiekunem orkiestry jest ks. Proboszcz Andrzej Arbaczewski. W 2015 r orkiestra nagrała płytę ze swoimi utworami w Studio Nagrań Fanfara w Lublinie.

 

Wspólnie odnawiamy ołtarzyk z Pietą i parą kandelabrów

Moi drodzy,

Dobiegła do końca renowacja ołtarzyka z Pietą i parą kandelabrów gdzie po renowacji kościoła w latach 2011-12 została zlokalizowana Kaplica Katyńska. W ołtarzyku umieszczono trzy urny z ziemią przywiezioną z miejsc kaźni w Katyniu, Charkowie, Miednoje i Bykowni, a na ścianach znajduje się tablica poświęcona oficerom Wojska Polskiego, Korpusu Ochrony Pogranicza i policjantom pomordowanym przez NKWD w 1940 roku. Naprzeciw tablicy znajduje się rzeźbiony obraz Matki Boskiej Katyńskiej, pod nim umieszczono szczególną pamiątkę ? guziki z mundurów żołnierzy, wydobyte z grobów katyńskich tzw. "dołów śmierci".

W czwartek 29 października 2015 r. Komisja z udziałem Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, Miejskiego Konserwatora Zabytków przy udziale wykonawców prac konserwatorskich dokonała protokolarnego odbioru przeprowadzonych prac konserwatorskich zabytków ruchomych: ołtarzyka we wnęce, Piety na ołtarzyku i pary kandelabrów.

Urząd Miasta Lublin przyznał dotacje, która pokrywa 40% całego kosztorysu prac renowacyjnych. Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Wojewódzki Konserwator Zabytków w Lublinie złożone wnioski o dotację rozpatrzyli negatywnie i nie przyznali żadnej dotacji.

Dlatego zwracamy się z prośbą do ludzi dobrej woli, osób związanych z naszą świątynią czy prowadzących firmy lub działalność gospodarczą o pomoc finansową. Warunkiem otrzymania dotacji jest zgromadzenie środków własnych w wysokości 89.208,00 zł, co stanowi 60,00% całego zadania. Ofiary można wpłacać na konto kościoła PL 80 8689 0007 7000 1471 2000 0010 lub składać w zakrystii.

Każda ofiara przyczyni się do odnowienia tego pięknego zabytku - Piety - jedynej w Lublinie i Regionie. Wspólnym wysiłkiem uratujmy zabytki pamiętające czasy Sióstr Brygidek i Sióstr Wizytek w 600-letniej historii naszego kościoła.

Dziękuję za bezinteresowny dar serca, świadczący o wielkiej wrażliwości i serdecznej więzi z naszym kościołem, który jest wotum króla Władysława Jagiełły za zwycięstwo w Bitwie pod Grunwaldem. Troski i intencje dobrodziejów i ofiarodawców polecamy Bogu w każdy wtorek w czasie Mszy św. dziękczynnej oraz we Mszach świętych zbiorowych do św. Judy Tadeusza (każdy czwartek godz. 8.00) i św. Brygidy (każdy piątek godz. 11.00).

Niech pięknie odnowiony ołtarzyk z zabytkową PIETĄ i kandelabrami będzie godnym miejscem uczczenia naszych Wielkich Bohaterów Narodowych. 

Za każdy dar serca serdeczne dzięki. Bóg zapłać!

Rektor

Kościoła Pobrygidkoskiego  w Lublinie

27 wzreśnia godz. 18.45 Koncert: Kwartet klarnetowy ?Claribel? Koncert zrealizowano przy pomocy finansowej Urzędu Miasta Lublin. Wstęp wolny. Zapraszamy.

Kwartet klarnetowy ?Claribel?

Andrzej Schab

Jaremi Zienkowski

Krzysztof Rogowski

Dariusz Dąbrowski

 

W programie utwory:

Ferenc Farkas Tańce starowęgierskie - suita

Aleksander Borodin Tańce połowieckie

Bela Bartok Rumuńskie tańce ludowe

Edward Grieg Peer Gynt

James Rae Organ Interlude, Newsreel

Sammy Nestico A study in contrast

Lennie Niehaus Spiritual Jazz Suite

Rik Pelckman Slapstic

Heiner Wiberny Here Comes Julian

 

Kwartet klarnetowy CLARIBEL

Andrzej Schab ? klarnet, klarnet Es Jaremi Zienkowski - klarnet Krzysztof Rogowski ? klarnet, saksofon sopranowy Dariusz Dąbrowski - klarnet basowy Kwartet klarnetowy ?Claribel? rozpoczął działalność koncertową 2001 roku. Zespół brał udział w 41 festiwalach muzycznych w kraju, odbył 8 wyjazdów zagranicznych (Niemcy - 2001, Szwecja - 2003, Włochy - 2005, Rosja (Ural, Syberia) ? 2005, Belgia ? 2007, 2011) Australia 2013 (Sydney, Canberra, Melbourne), Francja 2014 ? Paryż. W 2005 roku w wydawnictwie muzycznym ?Acte Prealable? wydał dwie płyty ? ?Dwa Światy? oraz ?Muzyczna Podróż?. Koncertował podczas uroczystości organizowanych przez Ambasadę USA w Warszawie, Konsulat Honorowy Wielkiej Brytanii w Lublinie i Konsulat Ukrainy w Lublinie. Dokonał nagrań dla Radia Lublin, oraz TV Lublin (do programów ?Teledzień?, ?Przeglądarka Kulturalna?, ?Regiony Kultury? i ?Złoty Wieszak? ? pokaz mody). Koncertował podczas Poranka Muzycznego transmitowanego na żywo ze studia koncertowego S1 Polskiego Radia w Warszawie. Zespół specjalnymi koncertami uświetnia uroczystości organizowane z różnych okazji przez Miasto Lublin, Samorząd Województwa Lubelskiego, liczne firmy i instytucje działające na terenie całego kraju. W trakcie 14-letniej działalności wykonał ok. 300 koncertów. Repertuar zespołu obejmuje kompozycje pisane specjalnie na kwartet klarnetowy, jak również aranżacje utworów kompozytorów muzyki poważnej np. G. F. Haendla, J. S. Bacha, W .A. Mozarta, L. van Beethovena, A. Dworzaka, C. Debussy'ego, P. Czajkowskiego, S. Prokofiewa, N. Paganiniego, F. Farkasa, J. Straussa, G. Bizeta, E. Griega, L Bernsteina. Oddzielną grupę wykonywanych kompozycji stanowią opracowania utworów muzyki rozrywkowej takich kompozytorów jak: D. Ellington, G. Gershwin, I. Berlin, C. Jobim, . Joplin, A. Piazzola, W. C. Handy, H. Mancini, G. Jenkins, McCarty czy P. Nagle. Więcej informacji na www.claribel.pl

W ramach Wieczorów Muzycznych przy Kościele Pobrygidkowskim, w środę, 16 września o godz. 19.00 odbędzie się koncert chóru meksykańskiego ?NORMALISTA? DE PUEBLA. Wstęp wolny. Serdecznie zapraszamy.

CHÓR MEKSYKAŃSKI ?NORMALISTA DE PUEBLA?

Chór ?Normalista?de Puebla został założony w 1964 roku przez profesora Jorge Altieri Hernándeza, który do dzisiaj jest jego dyrygentem i dyrektorem. Na początku był to chór studentów Akademii Pedagogicznej w Puebla. Obecnie należą do niego zarówno studenci, jak i przedstawiciele licznych zawodów z różnych instytucji i dziedzin.

W repertuarze chóru znajdują się zarówno utwory klasyczne, religijne jak i popularne: meksykańskie i zagraniczne, wykonywane zarówno a`capella jak i z towarzyszeniem orkiestry symfonicznej, smyczkowej lub innych grup muzycznych.  

Chór ?Normalista? uczestniczył w licznych koncertach w Meksyku, programach radiowych i telewizyjnych, towarzyszył słynnym solistom, prezentował się przed prezydentami, ambasadorami i dyplomatami z różnych stron świata, odwiedził też wiele państw w Ameryce Południowej i Północnej, w Europie i w Azji. W 1997 roku miał zaszczyt zaśpiewać w Watykanie dla Jana Pawła II.

Profesor Jorge Altieri Hernández jest także założycielem orkiestry symfonicznej (1996 r.) współpracującej z ?Coro Normalista?. Za swoją pracę i liczne sukcesy, zarówno artystyczne jak i pedagogiczne, otrzymał wiele nagród i odznaczeń. Jest pomysłodawcą i głównym organizatorem Światowego Festiwalu Chórów, który od 2000 roku odbywa się co roku w Puebla. W piętnastu edycjach tego festiwalu wzięło już udział 127 chórów z 36 krajów z Europy, Azji i Ameryki.

Tłumaczenie z hiszpańskiego:
Beata Brzozowska-Zburzyńska

Gerardo Molina urodził się w Puebla (Meksyk) w 1969 roku. Swoją edukację muzyczną rozpoczął w wieku 6 lat, a jego pierwszym nauczycielem był ojciec. Molina pobierał naukę u krajowych i zagranicznych muzyków oraz studiował trzy lata w School of Music of the University of the Americas w Puebla. W 1998 roku Molina zdobył trzecią nagrodę na konkursie University of Xalapa National Piano Competition. Rok później został półfinalistą w konkursie Cincinnati World Piano Competition. W roku 2003 zdobył trzy nagrody na Paris International Amateurs Piano Competition: pierwszą nagrodę główną, nagrodę publiczności oraz nagrodę czytelników. W 2004 roku Molina wystąpił podczas Grand Prix Winners Concert Festival w ambasadzie austriackiej, który organizowany był przez WIPAC. Jego występ z Republican Guard Symphonic Orchestra, kierowaną przez François Boulagne, był częścią Paris Gala Evening w ?Invalides? Church. Rok 2005 przyniósł Molinie dwie nagrody w Stanach Zjednoczonych: drugie miejsce podczas Boston International Piano Competition for Exceptional Pianists oraz trzecią nagrodę podczas WIPAC International Piano Artists Competition. W 2006 roku występował w ?Invalides? Concert Hall w Paryżu oraz w Musical Instruments Museum w Berlinie. W 2008 roku wykonał recital fortepianowy w Radio France w Paryżu. W 2009 roku zagrał recital podczas ?Joseph Kosma? Auditorium of the Nize Regional Conservatory. W 2013 roku wystąpił w Munich Geistag Recital Hall, a w roku 2014 wystąpił w Royal School of Music of McAllen w Texasie. Molina występował z kilkoma meksykańskimi orkiestrami symfonicznymi i obecnie pracuje jako pianista i konsultant muzyczny chóru ?Normalista? z Puebla prowadzonego przez Jorge Altieri Hernándeza.

Tłumaczenie z angielskiego:
Joanna Mazurek